Jurij Olijnik a teheneit fejte az északkelet-ukrajnai farmján, miközben a határon túl néhány kilométerre tombolt a harc az ország új, Oroszország felé tartó támadása miatt.
Ő és az ukrajnai Szumi régióban élő gazdálkodótársai korábban már hónapokig elviselték, hogy rakéták, drónok és kazettás bombák repülnek át Oroszország területéről, megölve szomszédaikat, megsebesítve jószágaikat és lerombolva épületeiket.
Mióta az ukrán erők a múlt héten váratlanul előrenyomultak az orosz Kurszk régióba, újabb fejezet kezdődött a térségi harcokban.
Lőtávolságon kívül
Az oroszok abbahagyták az ágyúzást, „mert a tüzérségi lőtávolságnál nagyobb távolságra kényszerítették őket a határtól… Most csend van” – mondta Oliynyk. De ez a háborús szerencse fordulásával újra megváltozhat. „Amíg távolabb nem toljuk őket, a területünk nem lesz biztonságos” – tette hozzá.
Egyelőre elhatározta, hogy túlélő társaival marad. „Itt nőttem fel, itt születtem, ez az én földem, itt vannak a gyökereim.” A helyi tanácsban is ott van. „És megegyeztünk, hogy én leszek az utolsó, aki távozik.”
Felesleges helyreállítás
Mások számára a szomszédságában azonban már túl késő.
Jurij Malovanyi is elhatározta, hogy marad, amíg a kazettás bombák a támadás kezdetének napján kétszer is eltalálták a földjét, megölve vagy megsebesítve elég sokat a 30 tehenéből és borjújából.
„Minden elpusztult. Alig egy hónapja mindent helyreállítottam” – mondta Malovanyi.
Kráter az udvaron
Egy bomba krátert hagyott az udvarán. Elhullott szarvasmarhák tetemei hevertek a kiszáradt sárban. Egy megrongálódott tárolóhelyiségben üvegtörmelék hevert a gabonahegyen.
Volodimir Artiukh kormányzó szerint Malovanyi evakuálásra készült, és csatlakozott ahhoz a több mint 3000 emberhez, akik az elmúlt héten elmenekültek a Szumi régió határ menti területeiről – számolt be a nemzetközi mezőgazdasági szaksajtó a brit Thomson Reuters hírügynökség riportjára hivatkozva.
Kétezer támadás
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök vasárnap azt mondta, Oroszország csak ezen a nyáron közel 2000 alkalommal csapott le Szumira a Kurszk régióból a határon túlról.
„Nem szöktem meg, az elmúlt három évben itt élek, akár támadások voltak, akár nem” – mondta Malovanyi.
„Itt maradtam a földön, nincs evakuálás. Nem is terveztem, hogy elmegyek. Ha nem semmisült volna meg minden, maradtam volna” – tette hozzá.
A támadás számos ukrajnai gazdálkodó munkáját érintette, akik most dühöngenek az határhoz közeli, oroszországi harcok miatt.
(Kép: Pixabay)
