Ház, táj blog

Kerti kalendárium – augusztusi teendők a veteményesben

Agrofórum Online

Az augusztus az év egyik legizgalmasabb hónapja a házikerti feladatok szempontjából: ültetünk, vetünk, gondozunk, gyomlálunk, pótolunk, szüretelünk és tervezünk. Lássuk, milyen feladatok várnak ránk pontosan a hónap elején, közepén és végén a veteményesben!

Öntözés és gyomlálás: elengedhetetlen!

Az egyik legfontosabb feladatunk, hogy gondoskodjunk minden zöldségnövényünk számára megfelelő vízmennyiségről! Ez alól kivételt képez a vörös káposztánk, mert annak a fejei felrepedhetnek a túl sok öntözéstől.

A másik nagyon fontos feladatunk, hogy folyamatosan ügyeljünk a gyomnövényekre az egész kertben! A legtöbb, hazánkban gyakori kétszikű (pl. libatopfélék, disznóparéjfélék, parlagfű, apró szulák, mezei aszat stb.) és egyszikű (pl. tarackbúza, kakaslábfű) gyomnövény nemcsak elhappolják a vizet és a tápanyagot a termesztett növényeinktől, hanem még a magvaikat is ebben az időszakban érlelik. Hogy megakadályozzuk a bőséges utánpótlásukat, mindent meg kell tennünk, hogy időben eltávolítsuk ezeket a fajokat a kertünkből! A legeredményesebben akkor védekezhetünk, ha a közelünkben élőkkel (pl. szomszéddal) együtt igyekszünk gyommentesen tartani a környezetünket.

Augusztus elején

Most van itt az ideje a paprika, a paradicsom, a cukkini, a padlizsán, az uborka, a brokkoli, a cékla, a vöröshagyma és a csemegekukorica szedésének.

Augusztus elején vethetünk még rövid tenyészidejű zöldborsót, endíviasalátát, tépősalátát és spenótot is, a hónap közepén pedig lehet még gumós köménnyel, kínai kellel és téli retekkel feltölteni a sorokat. A hónapos retek a nyári melegben félárnyékos vagy árnyékos helyen gyorsan fog fejlődni. A fodros kel és a póréhagyma palántái a végső helyükre kerülhetnek. Ha most vetünk áttelelő salátát, és októberben szétültetjük őket, tavasszal örvendhetünk a korai, friss saláta szüretelésének. Augusztus második felében vethetünk még sárga vagy zöld hüvelyű babot, újra vethetünk zöldborsót a megüresedett ágyásokba, de megpróbálkozhatunk a téli fekete retek vetésével is! Ennek a fajtának nagy előnye, hogy rendkívül jól tárolható, és sokrétűen fel lehet használni a konyhában.

Felszedést követően válogassuk szét a vöröshagymát

Szedjük fel a vöröshagymát, amelyet télire be akarunk tárolni. Ha elszáradt a lombja, ne halogassuk a felszedést, mert esős időben új gyökereket fejleszt és kihajt. Felszedést követően válogassuk szét a terményt: a sérülteket friss fogyasztásra különítsük el, az épeket, egészségeseket hagyjuk száradni. Egészen a fagyokig tárolhatjuk kint a levegőn, utána fagymentes helyre kell vinnünk.

Augusztus közepén

Augusztus végéig még palántázhatunk téli vörös és fejes káposztát, karalábét, kínai kelt, bimbós kelt és gumós köményt, de a hónap vége felé még az áttelelő kelkáposztát is vethetünk! A siker feltétele itt is a bőséges tápanyag- és vízellátás. Ha sóskát szeretnénk telepíteni, gondosan válasszuk meg a helyét, mert a sóska évelő növény, több évig ugyanazon a parcellán marad(hat).

Augusztusban még gondolnunk kell a dinnye felszedésére is. A sárgadinnyét és cukordinnyét akkor válasszuk le az indájáról, amikor a kocsány tányérja könnyen elválik a gyümölcstől. A görögdinnye indáján látható egy kacs: ha ez megfásodott és megbarnult, és a dinnye kopogtatásra mély, döngő hangot ad, akkor szedhetjük is.

A sárgadinnye és cukordinnye betakarítása még aktuális

Itt az ideje a szamóca telepítésének is! Az idősebb szamócaágyásból kapával vagy kézi ásóval könnyen ki lehet emelni a gyökeres palántákat. A telepítés során ügyeljünk arra, hogy a palánták a földben se magasabban, se mélyebben ne álljanak, mint ahogy az eredeti helyükön voltak! Az ültetést alapos beöntözéssel zárjuk, majd a következő év májusában gyönyörködhetünk is a növények virágaiban, júniusban pedig a friss termésben.

Augusztus végén

A hónap végén kiszedhetjük a korai paradicsom letermett töveit, majd az ágyás kitisztítása és megfelelő mennyiségű komposzt bedolgozása után a helyükre kerülhet petrezselyem, spenót, áttelelő saláta is! A spenótnál figyeljünk arra, hogy a túl gyenge vagy éppen túlfejlett növények nem fognak jól áttelelni. A túlfejlett töveket még idén fogyasszuk el, és most akár hetente vessünk új köröket, hogy biztosan legyen szépen áttelelő spenótunk.

A túlfejlett spenóttöveket még idén fogyasszuk el!

A hónap utolsó hetében vethetünk még hónapos retket.

Egészséggel és örömteli kerti munkákkal teljes augusztust kívánok mindenkinek!

Kapcsolódó cikkek:

Szaporítsunk évelő növényeket ősszel is tőosztással!

2026. október 3. 05:40

A tőosztás egyszerű és biztonságos ivartalan szaporítási mód. Több évelő növényünket is szaporíthatjuk ezzel a módszerrel az őszi hónapokban is.

Figyeljünk a kiskertekben is a kiemelt jelentőségű zárlati növénykárosítókra!

2026. szeptember 30. 05:40

A pöttyös lámpahordó-kabóca esete jól mutatja, milyen nagy szerepe van a lakossági bejelentéseknek a zárlati károsítók mielőbbi észlelésében is.

A vadvirág vetőmagok ideális vetési ideje

2026. szeptember 24. 05:40

A vetési idő a kertben helyet kapó vadvirágok esetében is közvetlenül befolyásolja a csírázás és a virágzás sikerességét.

Inváziós csípőszúnyogfajok

2026. szeptember 14. 05:40

Ez az összefoglalónk a Magyarországon már bizonyítottan jelen lévő inváziós, számos betegséget terjesztő csípőszúnyogfajokról szól.

A kombájnfejlesztés trendjei - Agritechnica 2019

2020. január 23. 04:37

Áttekintve a kombájnfejlesztési trendeket megállapítható, hogy a gépek teljesítménye, hatékonysága és intelligenciája növekszik. Természetesen ezek az előnyök a kombájnok árában is megjelennek.

Eddig 37,6 millió tonnás az ukrán gabonatermés

2020. szeptember 27. 12:03

A kijevi agrárminisztérium arra számít, hogy a gabonatermés 2020-ban 68 millió tonnára eshet vissza a 2019-es rekord 75 millió tonnáról az ország legnagyobb részén jelentkező súlyos aszály miatt.

Lampionvirág: vigyázzunk vele, mert hajlamos az agresszív terjedésre

2024. október 14. 09:40

A lampionvirág termesztése és felhasználása számos lehetőséget kínál a kertészeti szépségétől kezdve az ízletes, édes gyümölcsökig.

A napraforgó és a szója betakarítása - Állományszárítás és kipergéscsökkentés egy menetben, az Arysta ajánlásával

2018. augusztus 21. 18:05

A napraforgó és szója állományszárítása az elmúlt években egyre kevésbé megkerülhető technológiai elemmé vált. Ennek okai csak részben kereshetők a növények biológiai tulajdonságai között.