Életmód, gasztronómia

Ez az elfeledett, talán legősibb magyar paraszti édesség jól csúszik az ebéd után

Agrofórum Online

Aki a nagy hőségben nem kívánja a gyümölcsös pitéket, pohárkrémeket, kevert süteményeket, azoknak ajánljuk a talán legrégebbi magyar édességet.

Június legvégén megkezdődött a búza aratása Magyarországon. A megszokottnál valamivel korábban, ugyanis a meglepően aszályos tavasz után nem volt sok értelme hosszasabban várni a betakarítással, ráadásul a nyári hőség és az aszály nemcsak az érést gyorsítja, de szinte napról napra rontja a terméskilátásokat is. A csapadékos tél végén még 5,4 millió tonnás hazai össztermésben reménykedtek a szakemberek, most viszont jó, ha az 5 milliót elérjük.

A búza nemcsak „életet adó” kenyérgabonája, de ezen kívül is fontos alapanyaga volt már a magyar paraszti konyhának is. A dödölle, cibere, puliszka, gulyásleves, paprikás krumpli és annyi más finomság mellett kevesebb szó esik az édességekről, pedig a népi gasztronómiában azoknak is szép hagyományuk van. A legtöbbnek fontos hozzávalója a búza, de nemcsak lisztté őrölve, hanem más formában is.

A csíramálé nevű édes lepényhez ugyanis csíráztatott búza szükséges, sőt jellegzetes ízét természetes biokémiai folyamatok révén éri el. Sokan a magyar paraszti konyha egyik legrégebbi süteményének nevezik, bár a Balaton-felvidéken kevésbé ismert, illetve a Duna–Tisza közén is szórványosabban készítik. Pedig nem nehéz az elkészítése: ha a búzát vékony rétegben elterítjük, és nedvesen tartva kicsíráztatjuk, azzal már a munka dandárját el is végeztük.

A kicsírázott gabonát felhasználás előtt megszárítják, majd lisztté őrletik, és így készítenek belőle tésztát. Még gyakoribb, hogy nedvesen megtörik mozsárban, aztán le is darálják (húsdarálón), végül a törmeléket langyos vízben mossák-kiáztatják. Ezáltal jutnak egy fehér színű csírás léhez, ami a csíramálé alapanyagát jelenti, és azt már csak rozs- vagy búzaliszttel tésztává kell keverni. Vékony rétegben sütik meg, kemencében nagyjából annyi idő alatt, mint egy kenyeret (3 órán át, lassú tűzön). A csiripiszlinek is nevezett finomság gyakran böjti étel, de a kíváncsiak akár most, a nyár közepén is elkészíthetik.

A csíramálé kemencében sütve az igazi:

Szereti az Agrofórum cikkeit?

Állítsa be, hogy gyakrabban jelenjenek meg a Google keresőben! KATTINTSON!

Agrofórum Hírlevél
Iratkozzon fel az Agrofórum hírlevélre!

A feliratkozást követően a rendszer egy megerősítő emailt fog küldeni a megadott email címre. Ha nem érkezne meg a levél, kérjük nézze meg a spam vagy Gmail esetén a Promóciók és az Összes levél mappát.

Hányszor lehet újramelegíteni az ételt? A válasz megrázó lesz

2026. szeptember 18. 09:10

A sült-főtt ételekben a kórokozók többsége elpusztult, de mégsem érezhetjük teljes biztonságban magunkat. A méreganyagok túlélik a magas hőmérsékletet.

Mi legyen a kelkáposztából? Próbálja ki chipsként

2026. szeptember 14. 11:10

Nem kell hozzá különleges konyhai technika: a kelkáposzta fodros levelei sütőben is ropogósra száríthatók, ha néhány szabályt betart.

Hűtőben vagy kamrában áll el tovább a cukkini?

2026. szeptember 13. 14:10

A cukkini gyorsan veszít frissességéből, de megfelelő hőmérsékleten és páratartalom mellett jelentősen lassítható a romlása.

Hihetetlen alapanyag került a hagyományos magyar népi ételbe – vajon jobb lett tőle?

2026. szeptember 13. 09:10

Vajon nem szentségtörés-e, ha egy hagyományos népi ételt új hozzávalóval próbálunk új életre kelteni? A lecsó élvezhetőségén ez aligha ront.

Húsvéti élelmiszer-ellenőrzések: hatósági tapasztalatok

2025. április 17. 13:10

Húsvét előtt a hatóságok fokozottan ellenőriznek: javul a higiénia, de még mindig sok lejárt vagy rosszul jelölt terméket találnak.

Amit a marcipánról tudni érdemes - recepttel!

2022. április 27. 09:38

A blansírozott édesmandulából és cukorból főzött massza, és a keserűmandula íze adja azt a klasszikus marcipán ízt, amit sok-sok éve szeretünk, nassolunk, vagy épp ellenkezőleg, rá sem bírunk nézni!

Fahéjas, karamellás és csokoládés popcorn – házilag készítve!

2024. szeptember 19. 08:40

Az őszi időszakra szeretnénk különleges és egyszerűen elkészíthető finomságot ajánlani: válogasson az egyszerű édes popcornreceptek közül!

Sokkoló módon riasztják el a fogyasztókat az édességektől

2024. január 28. 12:10

Egy friss tanulmány szerint a figyelmeztetések és mindenekelőtt az édességekkel kapcsolatos megdöbbentő képek befolyásolják a vásárlási magatartást: rávehetik az embereket, hogy kevesebb cukros terméket vásároljanak, vagy akár teljesen kerüljék el azokat.